Der Frosch, der im Brunnen lebt, beurteilt das Ausmaß des Himmels nach dem Brunnenrand.

Ein schlechter Advokat, der nicht einen Prozeß verlor.

Wer zwei Herren dient, mit dem sind beide bald unzufrieden.

Bevor du den Neger weiß gewaschen hast, bist du selber schwarz geworden.

Gezwungene Liebe und gefärbte Schönheit halten nicht viel Farbe.

Gehe eine Meile, um einen Kranken zu besuchen, zwei, um Frieden zwischen zwei Menschen zu stiften, und drei, um einen Freund zu sehen.

Weise Leute müssen die Narren übers Wasser tragen.

Geschäfte sind so, wie sie ausgeführt, Gesetze so, wie sie gelesen werden.

Wo alles abgebrannt ist, kommt das Feuer nicht wieder.

Wer dich beleidigt, den hast du nicht genug geliebt.

Ein Frauenhaar zieht mehr als vier Schimmel.

Des Menschen Herz ist von Natur ein Götzenhaus.

Wenn du für einen anderen betest, wird dir selbst geholfen.

Verborgene Freude ist wie eine ausgelöschte Kerze.

Weinen darf man, jammern nicht.

Alle Fäden in der Hand halten.

Wer für die Ähre dankt, der bekommt eine Garbe.

Sprich nicht von geheimen Dingen auf einem Feld, das voll kleiner Hügel ist.

Ohne Hirten wird aus Schafen nie eine Herde.

Ein ungerechter Heller frißt einen Taler.

Wein mag gut für Buhler sein.

Ein Mensch, der wenig gelernt hat, ist wie der Frosch, der seinen Tümpel für einen großen See hält.

Böses kommt geritten, geht aber weg mit Schritten.

Vögel im Käfig sprechen nur vom Fliegen. Freie Vögel fliegen einfach.

Zieht die Liebe ein, wird die Hütte zum Palast.

Mit einer Unze Gold kann man keine Unze Zeit kaufen.

Not macht erfinderisch – Liebe auch.

Weise mir den Mann, ich weise dir das Recht.

Ein böses Ohr hört immer zu.

Je edler das Herz, je bescheidener der Hals.

Der beste Spiegel ist das Auge eines guten Freundes.

Drei Dinge tragen, was man ihnen auflädt: eines Weibsbild Kopf, eines Esels Rücken, eines Mönchs Gewissen.

Bei Habichten, Jagdhunden, Waffen und Liebe kommen tausend Schmerzen auf ein Vergnügen.

Weisheit ist die Kunst zu leben.

Ordnung ist, wenn man etwas findet, was man gar nicht sucht.

Viel reden, viel lügen.

Fische fängt man mit Angeln, Leute mit Worten.

Wenn einer was erleben will, dann braucht er nur auf die Welt zu kommen.

Willkür bricht Stadtrecht, Stadtrecht bricht Landrecht, Landrecht bricht gemeines Recht.

Wahllos bespringt der Widder die Schafe; wahllos verkauft der Händler die Waren an jedermann.

Nimm dich vor den Zähnen eines tollen Hundes und den Hufen eines wilden Pferdes in acht.

Genieße den Tag und werde nicht müde, denn niemand kommt wieder, der einmal gegangen ist.

Zwischen Armut und Reichtum ist das beste Leben.

Not macht seltsame Bettgenossen.

Der Tod kann dem Teufel nichts tun.

Lebst du allzu lange neben einer Pagode, so fängst du eines Tages an, auch Buddha als deinen Bruder zu bezeichnen.

Zeit und Eifer trocknen Sümpfe aus.

Vermöchten wir alle nur für einen Tag höflich zu sein, die Feindschaft unter den Menschen würde sich in Liebe wandeln.

Wein macht Unmuts vergessen.

Große Dinge zerfallen in Kleine. Kleine zerbröseln in Staub.