William Shakespeare Zitate

Dulden ist das Erbteil unseres Stammes.

In kalten Herzen gefriert die Treu‘.

So lieb ich dich, und darf mich nicht beklagen: Was Liebe einträgt, hat sie zu ertragen.

Nur reden will ich Dolche, keine brauchen.

Drum nenn’s nicht Sünde, daß mein Sang erschalle für die, für deren Gunst ich steh und falle!

Mag, wer zu prahlen liebt, mit Liebe prahlen; ich will nicht preisen, was nicht zu bezahlen.

Das Herz kann viel Leiden überwinden, wenn sich zur Qual und Not Mitmenschen finden.

Wie Feuer Feuer löscht, so Mitleid Mitleid.

Verliebte Neigung schmält man nicht hinweg.

Es stirbt der Feige oftmals, eh‘ er stirbt.

Ein zornig Weib ist gleich getrübter Quelle, unrein und sumpfig, widrig ohne Schönheit; und ist sie so, wird keiner noch so durstig, sie würd’gen, einen Tropfen daraus zu trinken.

Bildende Kunst meistert die Natur.

Wer Unkraut sät, drischt kein Getreide.

Gewissen ist ein Wort für Feige nur, zum Einhalt für den Starken erst erdacht: Uns ist die Wehr Gewissen, Schwert Gesetz.

Das gift’ge Schrei’n der eifersüchtigen Frau Wirkt tödlicher als tollen Hundes Biß.

Die Sache will’s, die Sache will’s, mein Herz!

Schwachheit, dein Name ist Weib!

Der bösen Zeitung Gift macht krank den Boten.

Des trefflichen Wortes trefflichste Würze lieget in Wahrheit, Klarheit und Kürze.

Wer unzufrieden steht am Ziel der Bahn, Hat nichts erworben, aber viel vertan.

Krieg übertrifft den Frieden wie der Tag die Nacht.

Es steigt der Mut mit der Gelegenheit.

Die Mode verschleißt mehr Kleider als die Menschen.

Was ist Pomp, Hoheit, Macht, als Erd‘ und Staub? Lebt, wie ihr könnt, ihr seid des Todes Raub.

Ja, jeder Zoll ein König! Ay, every inch a king!

Um ernst zu sein, genügt Dummheit, während zur Heiterkeit ein großer Verstand unerläßlich ist.

Du warst, als littest du nichts, indem du alles littest.

Menschen sind empfindlich Fleisch und Blut.

Sei fest bereit zu sterben, denn Tod und Leben beides wird dadurch süßer.

Als erstes laßt uns alle Anwälte umbringen.

Was getan ist, ist getan und bleibt’s.

Die Liebe böser Freunde wird zur Furcht, Die Furcht zum Haß, und einem oder beiden Bringt Haß Gefahren und verdienten Tod.

Man könnte ebensogut Feuer im Schnee entzünden wie den Versuch machen, das Feuer der Liebe mit Worten zu löschen.

Ehre ist nichts als ein gemaltes Schild beim Leichenzug, und so endigt mein Katechismus.

Es gibt noch keine Kunst, die innerste Gestalt des Herzens im Gesicht zu lesen.

Wenn die Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter!

Des Unglücks süße Milch: Philosophie.

Wer’s Licht hält, schauet zu.

Zwei Pilger, neigen meine Lippen sich, den herben Druck im Kusse zu versüßen.

Im Haus der Tränen lächelt Venus nicht.

Leih jedem dein Ohr, doch wenigen deine Stimme.

Uns Großen wird so oft verübelt, was andre tun, und fallen wir, so zieht man uns zur Rechenschaft für fremde Schuld.

Des Menschen schönster Schmuck im Erdenleben Ist reiner Ehre Diadem; Nehmt dies, so ist er nur bemalter Lehm.

Populisten sind jene Menschen, die einen Spaten Spaten und eine Katze Katze nennen

Weibergedanken eilen immer ihren Handlungen voraus.

Mein Seel, dann seid Ihr umso klüger; denn manches Dieners Zunge schwatzt nur seines Herrn Verderben herbei. Nichts sagen, nichts tun, nichts wissen und nichts haben, darin besteht ein großer Teil Eures Guts, das eigentlich ein Nichts ist.

Kummer und Sorgen schwellen den Leib auf.

Ein sünd’ger Schwur ist selbst schon große Sünde; doch größ’re Sünd‘ ist’s, sündgen Schwur zu halten.

Es hat der Dieb ein freies Recht zum Raub, Wenn erst der Richter stiehlt.

Mich armen Mann – mein Büchersaal war Herzogtums genug -, für weltlich Regiment hält er mich ungeschickt. […]