Cato der Ältere Zitate

Suum cuique. Jedem das Seine

Privatdiebe fesselt man auf Lebenszeit im Kerker, öffentliche Diebe gehen in Gold und Purpur.

Die Seele des Verliebten lebt in einem fremden Körper.

Mehr sein als scheinen.

Bei mir sollen die Leute lieber fragen, warum man mir kein Denkmal gesetzt hat, als daß man sich erkundigt, warum man es getan hat.

Reichtum zittert, Armut hingegen ist eine freie Angelegenheit.

Was kann wohl ein Mensch nützen, an dem der Bauch den ganzen Raum zwischen den Beinen und dem Kopfe einnimmt.

Gieb einem weislich nach, dem du dich nicht kannst gleichen; Zuweilen muß, wer siegt, dem obgesiegten weichen.

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.

Weise Männer lernen mehr von Narren als Narren von weisen Männern.

Wie schwer ist es doch, zu einem Bauche zu reden, der keine Ohren hat!

Den Augenblick, sowie sie anfangen, euch gleich zu sein, werden sie eure Herren sein.

Bellum se ipsum alet. Der Krieg ernährt sich selbst.

Geh mit guten Menschen um!

Laß einmal Frauen mit dir gleichziehen. Von dem Augenblick an sind sie deine Vorgesetzten. (Harmlosere Übersetzung: Sobald die Frauen anfangen, uns gleich zu sein, sind sie uns überlegen.)

Sobald die Weiber uns gleichgestellt sind, sind sie uns überlegen.

… im übrigen bin ich der Meinung, daß wir Carthago zerstören müssen. Ceterum censeo carthaginem esse delendam.

Woran du selbst schuldig bist, das schiebe nicht auf die Verhältnisse.

Das Wissen hat bittere Wurzeln, aber seine Früchte sind süß.

Es gibt Personen, um die sich bittere Feinde oft verdienter machen als Freunde von anscheinend süßer Höflichkeit. Jene reden doch oft die Wahrheit, diese niemals.

Beherrsche die Sache, dann folgen die Worte.

Wer Böses hat getan, meint, jeder seh‘ ihn darum an. Conscius ipse sibi de se putat omnia dici.

Der kommt den Göttern am nächsten, der auch dann schweigen kann, wenn er im Recht ist.

Alt gewordenen Pferden das Gnadenbrot zu geben und Hunden nicht nur, wenn sie jung sind, sondern auch im Alter Pflege angedeihen zu lassen, ist Ehrenpflicht eines guten Menschen.

Gute Handlungen haften am besten im Gedächtnis, wenn man sie erneuert.

Ich verzeihe allen gern ihre Fehler, nur mir nicht meine eigenen.

Sieh‘ auf, daß kein Betrug in süßen Worten sei: Die Einfalt redet wahr, List steckt bei Heuchelei.

Von mir aus sei es jedem erlaubt, was er hat zu nutzen und zu genießen.

Der Krieg ernährt sich selbst.

Das menschliche Leben gleicht dem Eisen. Benützt man es, so nützt es sich ab, benützt man es nicht, so verrostet es!