Dieser Frühlingstag Fängt mein Herz mit Jubel an, Weil die Pflaumen blühn!
Kobayashi Issa
Nur wenn der Sturm die Silberweide durchwühlt entblößt sie den Stamm.
Kobayashi Issa
Am Ende des Frühlingstags verweilt dort, wo Wasser ist noch das Abendlicht.
Kobayashi Issa
Abendnebeldunst- heut gedenk‘ ich alter Zeit- Ach, wie ist sie fern!
Kobayashi Issa
Die Morgenkälte: Vom Teekorb auf der Mauer Die Silhouette.
Kobayashi Issa
Ja, die Nachtigall! Auch vor seiner Durchlaucht singt sie das gleiche Lied!
Kobayashi Issa
Frühling kommt erneut Auf alte Torheiten folgen Neue Torheiten
Kobayashi Issa
Seid doch unbesorgt. Auch die Blätter fallen Ohne Murren ab!
Kobayashi Issa
Als Muschelschale Kommt aus den Bergen heraus Der Mond des Herbstes!
Kobayashi Issa