Der Mann schlechten Rufes ist bald vergessen.

Niemand außer deiner Mutter fühlt deinen Kopf.

Es ist nicht alle Tage Kirchweih.

Das Ende kröhnt die Thatt.

Borgen ist die Erstgeburt der Armut.

Wenn der Fuchs predigt, so nehmt die Gänse in Acht.

Mit jedem Tag des Lebens kommt ein Stück Weisheit hinzu.

Höher als alle Vögel fliegen Wunsch und Hoffnung.

Ein Mensch ohne Bücher ist blind.

Ein Zorniger kann seine Rache nicht befriedigen.

Beim Ankleiden denke an die Mühe der Weberin, beim Essen an die Not der Bauern.

Wenn Gott ein Volk strafen will, dann schenkt er ihm einen dummen Herrn.

Die Hoffnung treibt den Menschen jeden Tag zu neuem Schaffen an.

Trau koanm, größern Lumpa wias dselber bist.

Wenn die Braut in der Wiege liegt, sollte der Bräutigam alt genug sein, um reiten zu lernen.

Schwiegertöchter werden Schwiegermütter.

Geld im Säckel duzt den Wirt.

Gleiche Bürde bricht niemand den Rücken.

Einmal selber sehen ist besser als 1000 mal gelesen.

Nur in einem ruhigen Teich spiegelt sich das Licht der Sterne.

Tut man’s einmal, tut man’s mehr.

Auch dem Heiligen muß man drohen.

Dies alles zu halten, jloobe ick schwerlich!

Gekochtes Wasser friert schneller.

Leuteschweiß würzt Herrenspeis.

Sollte das Gold in den Schlamm fallen, wird es keine Bronze.

Den Bonzen suchst du vergebens auf dem Weg zur Pagode.

Am meisten wird das Kind geliebt, das jung ist, bis es heranwächst, das krank ist, bis es gesund ist, oder abwesend, bis es nach Hause kommt.

Frauen loben einen bescheidenen Mann, aber sie haben ihn nicht gern.

Das Lob von tausend Narren wiegt nicht den Tadel eines einzigen klugen Mannes auf.

Mit einer jungen Frau und altem Wein fehlt es selten an Gästen.

Krieche vor der Herrschaft und du bist ihr Hund.

Von einem Ochsen kann man nicht mehr verlangen als Rindfleisch.

Wein und Weiber nehmen hin all unser Kraft und Sinn.

Ehrlichkeit hält am längsten, sagt der Bauer, sie wird aber auch nicht viel strapaziert.

Fällt die jüngere Schwester, so richtet die ältere sie wieder auf; fällt aber die ältere, so lacht die jüngere sie nur aus.

Eine kleine Trommel läßt tausend Füße tanzen.

Das Löwenjunge erhält sein Leben dadurch, dass es junge Enten frisst.

Wenn ein Mann nach einer Frau verrückt ist, warte, nur sie kann ihn kurieren.

Bleib daheim bei deiner Kuh, willst du haben Fried‘ und Ruh‘.

Es ist so leicht gelacht wie geschrien.

Aus dem Regen in die Traufe.

Nicht Aufklärung macht den Menschen besser, sondern Verklärung!

Oi oinziche Atombomb ko oim dr ganze Dag versaue!

Jäger, Fischer und Hahnreie müssen viel Geduld haben.

Auch eine Edelrebe trägt einen Wintertroll.

De Nerigkeit (der Geiz) bedrüggt de Wesheit.

Niederlagen sind die Pfeiler des Erfolges.

Wer allein lebt, streitet nicht.

Geld ist die erste Frage, dann erst wie fromm?