Wie traurig, daß die Menschen das Nahe nicht sehen und die Wahrheit in der Ferne vermuten - wie jemand, der umgeben von Wasser laut aufschreit vor Durst.
Hakuin EkakuLehrer öffnen dir das Tor. Doch über die Schwelle treten mußt du selber.
Hakuin EkakuMache dich frei von deinem Halt.
Hakuin EkakuWer andere überwindet, ist stark, wer sich selbst überwindet, ist dumm.
Hakuin Ekaku