Sowie Gott in Paris eine schöne Frau entstehen läßt, schickt der Teufel als Antwort einen Narren, der sie aushält. A Paris, lorsque Dieu y plante une jolie femme, le diable, en réplique, y plante immédiatemennt un sot pour l'entretenir.
Jules Barbey d'AurevillyWenn man in dieser herrlichen Zeit eine wahre Geschichte erzählt, meinen viele, der Teufel habe sie diktiert.
Jules Barbey d'AurevillyDer Teufel lehrt die Frauen, was sie sind, oder vielmehr: sie lehren es den Teufel, falls er es noch nicht wissen sollte.
Jules Barbey d'AurevillySchönheit gibt es nur eine. Die Häßlichkeit ist vielfältig, aber auch deren Vielfalt erschöpft sich rasch.
Jules Barbey d'AurevillyEs gibt Leidenschaften, die erst von der Gefahr entfacht werden und die es gar nicht gäbe, wäre nicht Gefahr im Gefolge.
Jules Barbey d'Aurevilly