Kaibara Ekiken Zitate

Nicht nur gegen die Fremden, auch gegen den eigenen Gatten und gegen die Brüder soll eine Frau Distanz wahren.

Bete nicht ohne äußere Ehrfurcht! Erfüllst du getreulich deine irdische Pflicht, so werden die Götter dich beschützen, auch ohne Gebet.

Hast du etwas übel getan und wird es getadelt, so bestreite es nicht; trachte statt dessen, deinen Fehler nicht zu wiederholen!

Niemals soll die Frau ihr Herz der Eifersucht hingeben. Neigt der Mann zu leichten Sitten, so soll sie ihn ermahnen, aber immer ohne Aufregung oder Klage.

Es genügt, an Leib und Gewändern rein und geziemend zu erscheinen. – Lege nur das an, was deiner Bescheidenheit entspricht!

Ein Mann gibt leicht eine Million Kupferstücke für die Aussteuer seiner Tochter aus, aber nicht leicht hunderttausend für die Erziehung. So ist es!

Eine Frau muß den Himmel in ihrem Gatten sehen. Durch Entgegenarbeiten soll sie sich nicht dem Zorn des Himmels aussetzen.

Bei jeder Frau ist Adel des Herzens wichtiger als äußere Schönheit.

Niemals rede von dem Nächsten Übles! Hörst du selbst von einem andern Übles reden, so verbirg es in deinem Herzen.

Eine Frau hat den Schwiegervater und die Schwiegermutter noch höher zu halten als die eigenen Eltern. Ihr Herz muß sich für sie in Kindesliebe verzehren.