Erduldenden Mut verlieh den Menschen das Schicksal.

Die Seele ist wagemutig, wenn sie viel Unglück erfahren hat.

Dulde, mein Herz! Du hast noch härtere Kränkung erduldet.

Weit in Achaia wird ihm erschallen der Ruhm, ein Gesang auch späten Geschlechtern.

Doch wir horchen allein dem Gerücht und wissen durchaus nichts.

Aber der Mensch entwirft, und Zeus vollendet es anders.

Alles wird man satt, des Schlafes sogar und der Liebe.

Denn der Wein erneuert die Kraft ermüdeter Männer.

Wir schaffen ja nichts mit unserer starrenden Schwermut, also bestimmten die Götter der elenden Sterblichen Schicksal, lange in Gram zu leben.

Denn nichts ist besser und wünschenswerter auf Erden als wenn Mann und Weib, in herzlicher Liebe vereinigt, ruhig ihr Haus verwalten, den Feinden ein kränkender Anblick, aber Wonne den Freunden; und mehr noch genießen sie selber.

Ein Gott hat mancherlei Lieder mir in die Seele gepflanzt.

Auch der heldenhafteste Mensch kann nicht über seine Kräfte kämpfen.

Lieb‘ ja ist, wie ein Bruder, ein Gast und nahender Fremdling jenem Mann, der im Herzen auch nur ein Weniges fühlet.

Wer dem Gebot der Götter gehorcht, den hören sie wieder.

Einst wird kommen der Tag.

Selten ist jüngeres Alter verständig.

Unser Wissen ist nichts, wir horchen allein dem Gerüchte.

Schimpflich wars zu weigern und anzunehmen gefahrvoll.

Ruhiger Schlummer, sobald er die Augen umschattet, tilgt aus dem Herzen alles – Gutes und Böses.

Besser, wer fliehend entrinnt einer Gefahr, als wen sie ereilt.

Nicht zu verachten sind der Unsterblichen herrliche Gaben, Die sie allein nur verleihen, denn selber kann keiner sie greifen!

Weit erträglicher wäre es zu sterben, als immerfort so schändliche Taten mit anzuschauen.

Es ist eine unendliche Trauer das Elend.

Bleibe gelassen mein Herz! Schon größere Frechheit ertrugest du.

Allzu emsiger Greis, du ruhst auch nimmer von der Arbeit!

Mancher Menschen Weltanschauung ist nur eine Geldanschauung.

Denn ich begleitete dich als Knab‘ im Garten; wir gingen unter den Bäumen umher, und du nanntest und zeigtest mir jeden. Dreizehn Bäume mit Birnen und zehn voll rötlicher Äpfel schenktest du mir und vierzig Feigenbäume.

Lächelnd unter Tränen.

Wie gesellet doch Gott beständig Gleiche zu Gleichen.

Wie die Tage sich ändern, die Gott vom Himmel uns sendet, ändert sich auch das Herz der erdebewohnenden Menschen.

Über die Kraft kann niemand, wie sehr er auch eifere, kämpfen.

Wenn dein Herz mutig ist, so habe keine Angst, daß du verloren gehst.

Gut ist’s, auch der Nacht zu gehorchen.

Denn gerne gedenkt ja ein Mann der Trübsal.

Rechtlos nenn ich den Mann, unwürdig des Stamms und des Herdes, der einheimischen Kriegs sich freut, des entsetzlichen, grausen!

Ehre den älteren Menschen verleihn die unsterblichen Götter.

Stets ist Jünglingen ja ihr Herz: voll flatternden Leichtsinns.

Ist doch die Zunge der Menschen gelenk und an allerlei Reden reich, und endlos erstreckt sich umher das Gefilde der Worte.

Es gibt nichts Edleres und Bewundernswerteres, als wenn zwei Menschen, die sich gut verstehen, zum Ärger ihrer Feinde und zur Freude ihrer Freunde als Mann und Frau zusammenleben.

Erheb sich nimmer ein Mann zu frevlem Hochmut, sondern still empfang er ein jedes Geschenk von den Göttern.

Wenig, aber mit Liebe.

Nicht geringer fürwahr als selbst ein leiblicher Bruder ist ein redlicher Freund, liebreich und verständigen Herzens.

Beim Tod entweicht die Seele, er löscht das Leben aus und der ganze Leib verfault.

Daß du erkennest im Herzen und anderen auch es verkündest, Wie viel besser es sei, gerecht als böse zu handeln.

Nur einer sei Herrscher.

Niemand ist mein Name, denn Niemand nennen mich alle.

Unermeßliches Lachen erscholl den seligen Göttern.

Gar gut bei allem ist Ordnung.

Man muß den Braten nicht vom Spieße essen.

Gleich wie die Blätter im Walde, so der Menschen Geschlecht, dies wächst und jenes verschwindet.