Die Frau gleicht der Nacht, und ihr Licht ist das Licht des Mannes, der als Mond an ihrem Himmel steht.
NezamiJede dunkle Nacht hat ein helles Ende.
NezamiArzenei der Welt [ist] der Wein.
NezamiWer die Grenzen erkennt und in ihnen sein Glück, der kann es auch halten sein Leben lang; wen aber das Irrlicht seines Verlangens weitertreibt vom einen immer zum nächsten, der stürzt am Ende - ins Nichts.
NezamiDer Sieg über die eigene Begierde ist das Kennzeichen wahren Glaubens.
NezamiEin milder Mann ist jedermanns Verwandter.
NezamiHab doch Geduld! Erwiderte mir die Feenkönigin: Was ist eine Nacht schon, wenn du dafür Licht finden wirst von der ewigen Kerze? Oder willst du eine ganze Quelle für einen einzigen Tropfen verkaufen?
Nezami