Von Kindern und Verrückten erfährst du die Wahrheit.

Holz in den Wald zu tragen ist töricht.

Die Arbeit ist heilig, aber selig, wer sich davor hütet.

Fürstenblut gibt schlechte Würste, es will nicht beisammen bleiben – d.h. wohl, daß Fürsten oft miteinander streiten.

Der Kaminfeger trägt sonntags wohl auch ein Hemd so weiß wie Schnee.

Mütter lieben Töchter, aber Söhne noch viel mehr.

Alte Diener, Hund und Pferd sind bei Hof in einem Wert.

Mögen die Feinde Irlands niemals Brot essen noch Whisky trinken, sondern stattdessen von einem Juckreiz gequält werden ohne die Wohltat des Kratzens.

Die erste Frau scheuert die Bank, die zweite setzt sich drauf.

Wein schluckt sich fürwahr besser als Katzenhaar.

Fürchte dich nicht, das zu tun, wobei du dich im Recht fühlst.

Wer Verdienst hat, spricht nicht davon.

Wenn der Fuchs schläft, fallen ihm keine Trauben ins Maul.

Kluge Hühner legen auch die Eier bei’s Nest.

Wir sind nicht in die Welt gekommen, um Ansprüche zu machen, sondern um die mitgebrachten aufzugeben.

Weine nicht ums Brot, weine um die Zähne.

Man kann den Körper nicht ohne die Seele heilen und die Seele nicht ohne den Körper.

Der Weidenzweig wird durch die Last des Schnees nicht gebrochen.

Besser schenken als borgen.

Es soll dir nie das passieren, was du im Stande bist, auszuhalten.

Er ist mit allen Hunden gehetzt.

Mach keinen Vater verantwortlich für die Sünden seines Sohnes.

Glück gibt nicht, aber es borgt.

Die Hausfrau hat ihr Licht vom Manne wie der Mond von der Sonne.

Wahres Glück besteht darin, glücklich zu machen.

Wer einen zur Ader lassen will, der muß ihn auch verbinden können.

Sowie man den Topf lobt, zerbricht er.

Wer einen Betrüger betrügt und einen Dieb bestiehlt, erhält hundert Jahre Ablaß.

Hänschen lerne nicht zuviel, du mußt sonst zu viel tun.

Das Pferd der Gemeinde hat die stumpfesten Eisen.

Unwissenheit, die mir hilft, ist besser als Weisheit, der ich helfen muß.

Wer sich den Bauch hat vollgeschlagen, den hört man sagen: So, jetzt muß die Fastenzeit beginnen.

Weise und gut meinende Leute haben oft Land und Leute verdorben.

Verachte um des Bartes willen den Kopf nicht.

Wer getragen wird, weiß nicht, wie weit die Stadt entfernt ist.

Wenn sich die Eltern um ein Ei streiten, wird das Kind nie ein Huhn besitzen.

Mit der Wahrheit hat noch keiner die Welt erobert.

Der Kaiser hat Macht, Friede und Gnade zu tun.

Der Wolf ist immer bereit, sich ohne Lohn als Schäfer zu verdingen.

Wo alle Leute sündigen, tut keiner Buße.

Ein starrsinniger König, ein gewalttätiger Herrscher steht nicht. Unterdrückung würde ich verachten.

Geld erklärt den Text und die Glosse.

Der Widerspruch belebt die Konversation; deshalb ist es an den Höfen so langweilig.

Ein Mensch mag noch so klug geboren sein, zum Weisen wird er allein durch Belehrung.

Genügt dir, so genügt mir auch.

Viele Söhne – viele Ängste.

Weiser Mann, weise Rede.

Feuer aus Stroh hat wenig Wert.

Gott beschütze uns vor behaarten Frauen und bartlosen Männern.

Jede große Liebe ist die Geschichte großer Geduld.