Dort hängt der Topf heraus.

Wenn es brennt, hilft auch die Spülschüssel.

Nicht der Mütze wegen ist dir ein Kopf gegeben.

Minirock in der Sprache der Xhosa: Schwiegervater, dreh dich um, ich muß mich bücken.

Du leidest unter der Ungerechtigkeit der Menschen – tröste dich: wahrhaft unglücklich ist nicht, wer darunter leidet, sondern jener, der ungerecht handelt.

Die Kunden sind kostbar; die Ware ist nur Gras.

Verlust kommt von Profit.

Die Kerze gibt sich selbst kein Licht.

Der Bettler kommt nicht mit einem Tragekorb.

Vornehme Schuldner – schlechte Zahler.

Leben entspringt dem Kummer und Unglück, und Tod der Behaglichkeit und den Vergnügungen.

Ruhm ist wie heißes Wasser: Er kühlt sich leicht ab.

Wenn zwei Esel einander unterrichten, wird keiner ein Doktor.

Wenn das Spiel zu Ende ist, kommen König und Bauer wieder zurück in die gleiche Schachtel.

Aus Kindern werden Leute, aus Jungfern werden Bräute.

Die stumme Raupe vernichtet die Saat.

Wenn die Achtsamkeit etwas Schönes berührt, offenbart sie dessen Schönheit. Wenn sie etwas Schmerzvolles berührt, wandelt sie es um und heilt es.

Wer in Angst vor einem bösen Traum einschläft, träumt bestimmt nicht gut.

Man verändert sich oft, aber verbessert sich selten.

Statt die Katze zu verjagen, stell den Teller weg.

Was leicht gegeben wird, wird leicht genommen.

Die Wahrheit ist immer obdachlos.

Ein Narr bekommt immer Recht.

Es ist leichter gescholten als vergolten.

Liebe kann man nicht sehen, aber zeigen.

Wenn die Schuldigen Schuldige suchen, müssen sich die Unschuldigen in acht nehmen.

Halte deine alten Freunde zusammen, denn neue kommen ihnen nicht immer gleich.

Jemanden durch das Auge* der Schere ziehen.

Geld ist wie Salbe, es verschafft dem Nichtsnutzigen Wert.

Bei jungen Pfaffen beichten die Weiber am liebsten.

Lobe den Brunnen, in den deine Schwiegermutter gefallen ist, aber schöpfe kein Wasser daraus.

Geht der Wein aus, hört das Gespräch auf, geht das Geld aus, bleiben die Freunde aus.

Willst du etwas publik machen, so erzähle es deiner Frau als Geheimnis.

Ich habe vergessen, wo das Beil begraben liegt.

Die große Liebe erkennt man nicht an ihrer Stärke, sondern an ihrer Dauer.

Möge deine Hand im neuen Jahr immer in Freundschaft ausgestreckt sein und nie in Not.

So mancher wird dir helfen, den Korb auf den Kopf zu setzen, damit er sehen kann, was drin ist.

Wer gelobt wird, wird bald bucklig.

Besser selber haben, als beim Nachbar borgen.

Ein fleißiges Mühlrad friert nicht ein.

Er rennt mit dem Kopf gegen die Wand.

Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.

Faulheit ist der Schlüssel zur Armut.

Wer alle Eier unter eine Henne legt, kann vielleicht alle stinkend finden.

Wohin du den Gaul lenkst, dahin geht er.

Der Mensch hat große Augen und sieht doch seine eigenen Fehler nicht.

Seine Finger heißen Greifzu.

Alle Vorteile gelten.

Glück erwirbt Freunde, Unglück bewährt sie.

Die großen Fische fressen die kleinen.