William Shakespeare Zitate

Amen! Und laß' als guten Mann mich sterben! -

Ihr könnt mich zwar verstimmen, aber nicht auf mir spielen.

Ein Freundschaftsband, das Weisheit geknüpft, kann leicht eine Torheit lösen.

Im Frieden kann so wohl nicht einen Mann als Demut und bescheidene Stille kleiden.

So voll von Phantasien ist Liebe, dass nur sie phantastisch ist.

Feige Meute bellt stets am frechsten, Wenn das Wild ihr weit vorausläuft.

Bereitschaft ist alles.

Der Bettler, der Ritter worden, jagt sein Pferd zu Tod.

Wenn Lieb beginnt zu kränkeln und zu schwinden, so nimmt erzung'ne Höflichkeit sie an.

Sei denn behutsam! Furcht gibt Sicherheit.

Man achtet kleiner Hunde Murren nicht, doch großes Zittern, wenn der Löwe brüllt.

Die Gnade segnet den, der sie gewährt, und den, der sie empfängt.

Der Vorsatz, den die Leidenschaft geboren, er geht mit ihr verloren.

Kein Wissen gibt's, der Seele Bildung im Gesicht zu lesen.

Das Vergnügen macht sich über kurz oder lang immer bezahlt.

Mein Seel, dann seid Ihr umso klüger; denn manches Dieners Zunge schwatzt nur seines Herrn Verderben herbei. Nichts sagen, nichts tun, nichts wissen und nichts haben, darin besteht ein großer Teil Eures Guts, das eigentlich ein Nichts ist.

So schafft sich jede Laune ihr Vergnügen, das ihr vor allen andern wohlgefällt.

Nichts beharrt in gleicher Güte stets.

Und wie der Wandrer vor dem Bären rennt, lauf ich vor der, die meine Frau sich nennt.

Brichst du den Bund, so ist's nicht anzufechten; das Recht der Liebe ruht ja nicht auf Rechten.

Mein Gedächtnis ist völlig rein und frei von Vorstellungen eines Unrechts, das ich jemandem zugefügt haben sollte.

Kein Stich von allen schmerzte so wie der.

Und böses Wort verdoppelt böse Tat.

Du könntest mehr der Mann sein, der du bist, wenn du es weniger zeigtest.

Er, der die größten Taten läßt vollbringen, Legt oft in schwache Hände das Gelingen.

Verdammt ist jede Schuld schon vor der Tat.

Im Überfluß zu sündigen, ist schlimmer als Lüg' aus Not, und Falschheit zeigt sich böser im König als im Bettler.

Ein Erzdieb ist der Mond, denn er schnappt weg sein blasses Licht der Sonne.

Wir sind nur Krieger für den Werktag, all unsre Festlichkeit und Zier beschmutzt von nassen Märschen im mühseligen Feld jedoch mit glühendem und festen Herzen.

Mit einem heitern, einem nassen Aug'.

Zu hastig und zu träge kommt gleich zu spät.

Wer das Glück hat, führt die Braut heim.

Die Sorge wacht im Auge jedes alten Mannes; und wo die Sorge wohnt, wird sich kein Schlaf finden.

Habt Ihr nie vernommen: Wo zwei zu Rate gehn, laßt keinen dritten kommen?

Die Liebe ist tief wie das Meer, je mehr sie gibt, je mehr auch hat sie noch.

O, wie der Falschheit Außenseite glänzt!

Wie arm sind die, die nicht Geduld besitzen - wie heilten Wunden, als nur nach und nach.

Das Ende krönt das Werk; und jener alte, ew'ge Richter, die Zeit, wird einst es enden.

Was ich bin, lehrt mich die Not erkennen.

Solange ich atme, geb' ich nichts verloren.

Nun denn, wofür sind Reize wohl zu achten, Die einen Himmel mir zu Hölle machten?

Krieg übertrifft den Frieden wie der Tag die Nacht.

Die Reise ist zu Ende, wenn zwei Liebende sich finden!

Seid heiter, da ihr's sein könnt; ach, der Kelch des Lebens leert sich bald, und seine Hefe, Erfahrung nennt man sie, ist bitter.

Ich habe meinen guten Namen verloren! Ich habe das unsterbliche Teil von mir selbst verloren, und was übrig bleibt, ist tierisch.

Es gibt auf Erden losgesprochne Sünden.

Ein edler Geist kennt keine Furcht.

Die Not bringt einen zu seltsamen Schlafgesellen.

Der Narben lacht, wer Wunden nie gefühlt.

Zu Liebesboten taugen nur Gedanken, die zehnmal schneller fliehn als Sonnenstrahlen, wenn sie die Nacht von finstern Hügeln scheuchen.