William Shakespeare Zitate
seite 11
Mein Gedächtnis ist völlig rein und frei von Vorstellungen eines Unrechts, das ich jemandem zugefügt haben sollte.
Ihr seid mild, sprecht Demut. Ihr spielt Beruf und Amt im vollsten Schein, mit Mild‘ und Demut; euer Herz jedoch ist voll von Hochmut, Anmaßung und Tücke.
Drum fraget Eure Wünsche, schönes Kind – Bedenkt die Jugend, prüfet Euer Blut: Ob Ihr die Nonnentracht ertragen könnt.
Der arme Käfer, den dein Fuß zertritt, fühlt körperlich ein Leiden ganz so groß, als wenn ein Riese stirbt.
Behandelt jeden Menschen nach seinem Verdienst, und wer ist vor Schlägen sicher?
Gemäßigte Trauer ist des Toten Recht; aber übertriebener Gram des Lebenden Feind.
Allein zu leiden ist der tiefste Schmerz, ihn stillet halb ein gleichempfindend Herz.
Lieb‘ ist nicht Liebe, Wenn sie vermengt mit Rücksicht, die seitab Vom wahren Ziel sich wendet.
Du weißt, es ist gemein: was lebt, muß sterben Und Ew’ges nach der Zeitlichkeit erwerben.
… wie einer, bis zur Wahrheit durchs Erzählen Zu solchem Sünder sein Gedächtnis macht, Daß er der eignen Lüge traut.
Doch Wort bleibt Wort – noch hab‘ ich nie gelesen, Daß durch das Ohr ein krankes Herz genesen.
Die Ehr‘ ist nur ein unsichtbares Wesen, und oft besitzt sie der, der sie nicht hat.
Was wäre denn dabei, wenn sehr schlimme Gedanken in mein Herz gekommen wären! Wo ist der Palast, wo nicht auch einmal Schändliches eindringt?
Liebe schaut nicht mit den Augen, sondern mit der Seele, und daher wird der geflügelte Amor blind dargestellt.
Er hat ein Herz, so gesund und ganz wie eine Glocke, und seine Zunge ist der Klöpfel, denn was sein Herz denkt, spricht seine Zunge aus.
Ich wollt‘, es gäbe kein Alter zwischen 16 und 23, oder die jungen Leute würden’s überschlafen; denn dazwischen gibt’s nichts als Jungfern Kinder machen, dem Alter Schabernack antun, stehlen und raufen.
Ich achte mich in keinem Stück so glücklich, als dass mein Sinn der Freude treu gedenkt:
