Lieb und Demut, Lord, ziemt frommen Hirten mehr als Sucht der Ehre.

Des Unglücks süße Milch: Philosophie.

Kinder sind ein Segen Gottes.

Denn der Regen, der regnet jeglichen Tag.

Es gibt mehr Ding‘ im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumt.

Viel Lärm um nichts. Much ado about nothing.

O Schlangenherz, von Blumen überdeckt! Wohnt‘ in so schöner Höhl‘ ein Drache je?

O Wissenschaft! Was für ein Segen bist du!

O schwöre nicht beim Mond, dem wandelbaren, Der immerfort in seiner Scheibe wechselt, Damit nicht wandelbar dein Lieben sei!

Eine Frau werdet ihr nie ohne Antwort finden, es wäre denn, ihr fändet sie ohne Zunge.

Oft ist’s der eigne Geist, der Rettung schafft, die wir beim Himmel suchen.

Die Gefahr erhöht den Mut.

… wie einer, bis zur Wahrheit durchs Erzählen Zu solchem Sünder sein Gedächtnis macht, Daß er der eignen Lüge traut.

Die Kunst der Not ist wundersam: Sie macht selbst Schlechtes köstlich.

Mord rufen und des Krieges Hund‘ entfesseln.

Die Hölle ist leer, alle Teufel sind hier!

Der arme Käfer, den dein Fuß zertritt, fühlt körperlich ein Leiden ganz so groß, als wenn ein Riese stirbt.

Vor der Genesung einer heftigen Krankheit, im Augenblick der Kraft und Besserung ist am heftigsten der Anfall. Jedes Übel, das Abschied nimmt, erscheint am übelsten.

Da hilft nun kein Beten mehr.

Was du wirst erwachend sehn, Wähl es dir zum Liebchen schön, Seinetwegen schmacht und stöhn, Sei es Brummbär, Kater, Luchs, Borst’ger Eber oder Fuchs, Was sich zeigt an diesem Platz, Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; Sähst du gleich die ärgste Fratz‘!

Die Tugend ist’s, warum man sie (die Frauen) bewundert.

Die Liebe, die uns folgt, wird oft lästig, doch dankt man ihr als Liebe.

Deswegen kann man sagen, dass vieles Trinken mit der Geilheit wie ein doppelzüngiger Jesuit verfährt: es bewirkt sie, und es vereitelt sie; belügt sie im Schlaf und, indem es die Lügen bestraft, verlässt es sie.

Wer stets zu Hause bleibt, hat auch nur Witz fürs Haus.

Nur Bettler wissen ihres Guts Betrag.

Beleidigung ist nicht sofort auch Haß.

Weit besser ist es, wenn der Feind uns sucht.

Bin ich auch von Natur nicht ehrlich, so bin ich’s zuweilen aus Zufall.

Denn Mädchen sind wie Rosen: kaum entfaltet, ist ihre holde Blüte schon veraltet.

Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht Sein Stündchen auf der Bühn‘ und dann nicht mehr Vernommen wird; ein Märchen ist’s, erzählt Von einem Blöden, voller Klang und Wut, Das nichts bedeutet.

Hol der Henker die öffentliche Meinung! – Es kann sie einer auf beiden Seiten tragen, wie ein ledernes Wams.

Immer ist die Albernheit der Narren der Schleifstein der Witzigen.

Denn das ist seiner Wallfahrt letzte Stunde.

Wenn sich jemand herzlich bei mir bedankt, so ist mir, als hätte ich ihm einen Pfennig gegeben und er sagte Gotteslohn dafür.

Es war die Nachtigall und nicht die Lerche.

Einfält’ge, schlichte Treu‘ weiß nichts von Künsten.

Die Kappe macht den Mönch nicht aus.

Stolz hat keinen Spiegel, sich selbst zu schau’n als Stolz; des Keims Verehrung mästet den Hochmuth, wird des Stolzes Zehrung.

Grausam ist’s, dem Sinkenden noch Lasten aufzubürden.

Nicht jede Wolke erzeugt ein Gewitter.

In den verderbten Strömen dieser Welt kann die vergoldete Hand der Missetat das Recht wegstoßen und ein schnöder Beute erkauft oft das Gesetz. Nicht dort oben!

Die Furcht macht Teufel aus Engeln, sie sieht nie richtig.

Nur was gerecht, ist Pflicht.

Die Lieb‘ hält Maß, die Lust hat nie genug; Die Lieb‘ ist Wahrheit ganz, die Lust ganz Lug.

Nicht euer Herz zu stehlen, komm ich, Freunde.

Arm und vergnügt ist reich und überreich.

Ein sünd’ger Schwur ist selbst schon große Sünde; doch größ’re Sünd‘ ist’s, sündgen Schwur zu halten.

Der Tugend Übung ist höher als die Rache.

Dieser ist ein Zweig von jenem Siegerstamm, und lässt uns fürchten die angeborene Kraft und sein Geschick.

Tut uns ein Finger weh, so steckt er auch Gesunde an mit Schmerzgefühl.