William Shakespeare Zitate

Es sind nur Kletten, die man dir in einer Feyertags-Schaeckerei angeworfen hat; wenn wir nicht auf dem gebahnten Weg gehen, so würden sie uns an den Unter-Roecken kleben bleiben.

Wie fällt doch ein Geheimnis den Weibern schwer.

Der Bodensatz der Freundschaft ist Verdruß.

Lieb' ist nicht Liebe, Wenn sie vermengt mit Rücksicht, die seitab Vom wahren Ziel sich wendet.

O, allmächtige Liebe! die auf gewisse Weise das Vieh zum Menschen macht, und auf andre den Menschen zum Vieh!

Das Auge sieht sich nicht, als nur im Widerschein, durch andre Dinge.

Gut gehängt ist besser als schlecht verheiratet.

Zum Gaffen hat das Volk die Augen.

Es beuge sich des Knies gelenke Angel, Wo Kriecherei Gewinn bringt.

Es sollen Funken meines Geistes sprühn Aus meines Unglücks Asche.

Bedecke den Kummer mit einem Flicken aus Sprichwörtern.

Des Menschen schönster Schmuck im Erdenleben Ist reiner Ehre Diadem; Nehmt dies, so ist er nur bemalter Lehm.

Gib jedem, was er verdient, so ist keiner vor Prügeln sicher.

Der Teufel hat Gewalt, sich zu verkleiden, in lockende Gestalt...

O guter Gott! Die Zungen der Männer sind voll Betrug.

Mir gilt die Welt nur wie die Welt, Ein Schauplatz, wo man eine Rolle spielt.

Der reinste Schatz in diesem ird'schen Lauf, Was anders ist's als unbefleckte Ehre.

Mein andres Selbst! Du meine Ratsversammlung, Orakel und Prophet!

Sie loben mich und machen einen Esel aus mir. Meine Feinde hingegen sagen mir grade heraus, daß ich ein Esel bin: Also nehme ich durch meine Feinde in der Selbsterkenntnis zu, und durch meine Freunde werde ich hintergangen.

Wer Worte macht, tut wenig.

Wär's abgetan, wenn es getan, dann wär's am besten schnell getan.

Am meisten Unkraut trägt der fetteste Boden.

Was nicht zu retten, laß dem falschen Glück, Und gib Geduld für Kränkung ihm zurück. Zum Raube lächeln, heißt den Dieb bestehlen, Doch selbst beraubst du dich durch nutzlos Quälen.

Schönheit lockt Diebe schneller noch als Geld.

Dem schlecht'sten Ding an Art und Gehalt, leiht Liebe dennoch Ansehen und Gestalt.

in jedem Dinge muß die Absicht mit der Torheit auf die Waagschale gelegt werden.

Zweifle an der Sonne Klarheit, zweifle an der Sterne Licht, zweifl', aber lügen kann die Wahrheit, nur an meiner Liebe nicht.

Du kannst von dem, das du nicht fühlst, nicht reden.

Das Schlimmste fürchten, heilt oft das Schlimmere.

Die Freundschaft, welche Weisheit nicht knüpfte, kann Torheit leicht auflösen.

Ein Geizhals wird reich dadurch, daß er arm erscheint; ein verschwenderischer Mensch wird arm dadurch, daß er reich erscheint.

Wir Männer reden mehr, wir schwören öfter, doch unser Mund spricht lauter als das Herz. Viel Liebe legen wir in jeden Schwur, Doch in die Liebe wenig davon nur.

Sündentsproßne Werke erlangen nur durch Sünden Kraft und Stärke.

Verleumdung wächst, wenn man sie werden läßt; Wo sie sich einnistet, sitzt sie fest.

Der Handwerker, der's allzu gut will machen, verdirbt aus Ehrgeiz die Geschicklichkeit.

Krieg und Liederlichkeit! die bleiben immer in der Mode.

Beten sollst du nicht, damit dir Gott etwas gewähre und gebe, sondern weil er dir immer gibt, darum bete.

So bringt ein Zufall Amor oft Gelingen: Den trifft sein Pfeil, den fängt er sich mit Schlingen.

... und der Trunk ist ein großer Beförderer von drei Dingen: rote Nasen, Schlaf und Urin. Buhlerei befördert und dämpft er zugleich: Er fördert das Verlangen und schwächt das Tun.

Die beste Wärterin der Natur ist Ruhe.

Die gute Tat, die ungepriesen stirbt, würgt tausend andre, die sie zeugen könnte.

Wenn sie nur schenkt, wird jede Hand verehrt.

Sie mag fühlen, daß kein Natterzahn so scharf und giftig sei als Kindesundank.

Dulden muß der Mensch sein Scheiden aus der Welt, wie seine Ankunft: Reif sein ist alles.

Liebe ist nicht Liebe, wenn sie sich mit Nebenrücksicht vermengen kann.

Wohn ich denn nur in der Vorstadt eurer Zuneigung?

Wenn der Abt zum Glase greift, so greifen die Mönche zum Kruge.

Leid sitzt um so schwerer, wo es bemerkt, daß man nur schwach es trägt.

Man wägt nicht jede Münze, Man nimmt auch leichtes Stück des Bildes wegen.

Der Wunsch ist der Vater des Gedankens.