William Shakespeare Zitate

Hüll in Gold die Sünde: Der starke Speer des Rechts bricht harmlos ab.

... Der Wahrheit, die Ihr sagt, fehlt etwas Milde und die gelegne Zeit: ihr reibt den Schaden, statt Pflaster aufzulegen.

Denn die wahrste Poesie erdichtet am meisten, und Liebhaber sind der Poesie ergeben, und was sie in Poesie schwören, davon kann man sagen, sie erdichteten es als Liebhaber.

Wer wohl zufrieden ist, ist wohl bezahlt.

Ihr Götter leiht uns Fehler, daß wir Menschen seien.

[...] Unter faulen Äpfeln hat man wenig Wahl.

Der Feige stirbt schon vielmal, eh er stirbt, Die Tapferen kosten einmal nur den Tod.

Obwohl ich nicht im Grunde meines Wesens ehrlich bin, bin ich es ab und zu, wenn sich die Gelegenheit ergibt.

Sie fangen an, mir in die Karten zu sehen, und die Schande klopft seit kurzem zu oft an meine Tür.

Ja, nun bin ich in den Ardennen, ich Narr; da ich zu Hause war, war ich an einem bessern Ort, aber Reisende müssen sich schon begnügen.

Die Stunde fordert uns, die mächtige, die ordnend über jeder Tat des Menschen wacht.

Unserer Kraft verschafft das Schicksal Spielraum; nur dem Trägen, dem Willenlosen stellt es sich entgegen.

Ich wollte, du und ich, wir wüßten, wo ein Vorrat von guten Namen zu kaufen wäre.

Fest beharren im Unrecht tun vermindert Unrecht nicht, nein, macht es schwerer.

Oft schlägt Erwartung fehl, und dann zumeist, Wo sie gewissen Beistand uns verheißt; Und wird erfüllt, wo Hoffnung längst erkaltet, Wo Glaube schwand und die Verzweiflung waltet.

Wahnwitzige, Poeten und Verliebte bestehn aus Einbildung. Der eine sieht mehr Teufel, als die weite Hölle faßt: der Tolle nämlich; der Verliebte sieht nicht minder irr.

Man sollte das sein, was man scheint; und die es nicht sind, sollten's auch nicht scheinen.

Und wie liebt' er meine Mutter! Des Himmels Lüfte schienen ihm zu rauh, um ihr Gesicht zu streifen.

Die Seele dieses Menschen sitzt in seinen Kleidern.

Wozu hätten wir Freunde nötig, wenn wir sie nie nötig hätten?

Gott hat euch ein Gesicht gegeben und ihr macht euch ein anderes!

Oh, welche Welt ist dies, wenn das, was herrlich, den, der es hat, vergiftet!

Verliebte Neigung schmält man nicht hinweg.

Sie fasst ins Auge mich; für wahr so sehr; als ließ sie ganz die Zunge aus den Augen

Man sagt, alte Leute werden wieder Kinder.

Fleisch hört kein Warnen an.

Ist's denn Sünde, Zu stürmen in's geheime Haus des Todes, Eh Tod zu uns sich wagt?

Wer soll bemüht sein, Frieden zu befördern, Wenn Kirchendiener sich des Haders freun?

Wer hastig läuft, der fällt.

Man lernt den Mann nicht aus in einem Jahr.

Gerücht ist eine Pfeife, die Argwohn, Eifersucht, Vermutung bläst.

Die Nacht hat ihre Kerzen ausgebrannt.

Tut mädchenhaft, sagt immer "nein" und nehmt!

Wer da? in Teufels Namen. Schau, ein Zweizüngler, der für jede und zugleich gegen jede Seite seinen Meineid bereit hatte. Verrat geübt hat er genug und sich doch nicht in den Himmel gezweizüngelt.

Im Elend bleibt kein anderes Heilungsmittel als Hoffnung nur.

Denn das eigentliche Wesen des Ehrgeizes ist nur der Schatten eines Traumes.

Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, daß er ein Narr ist.

Es ist ein Unterschied zwischen einer Raupe und einem Schmetterling; und doch war der Schmetterling eine Raupe.

Aller Menschen Gesichter sind ehrlich, wie auch ihre Hände beschaffen seien.

Die Zeit durchbohrt blühender Jugend Kraft. Sie saugt aus köstlicher Natur den Saft.

Was Große tun, beschwatzen gern die Kleinen.

Das reichste Mahl ist freudenleer, wenn nicht des Wirtes Zuspruch und Geschäftigkeit den Gästen zeigt, daß sie willkommen sind.

Was ist der Mensch, wenn seiner Zeit Gewinn, sein höchstes Gut nur Schlaf und Essen ist? Ein Vieh, nichts weiter.

O Romeo, Romeo, warum bist du Romeo? Verleugne deinen Vater und entsage deinem Namen; oder willst du nicht, so schwöre mir nur deine Liebe, und ich will keine Capulet mehr sein.

Ich bin nicht, was ich bin.

Alles ist bereit, wenn unser Geist es ist.

Was die Zeit dem Menschen an Haar entzieht, das ersetzt sie ihm an Witz.

Vermeide Händel; doch bist du darin, dann führe sie so durch, daß man dich achte.

Wer die Gewalt hat, doch ihr Wirken hemmt, der ist des Himmels Liebling.

Des Lebens Zeit ist kurz; Die Kürze schlecht verbringen, wär' zu lang.