seite 3
Uns lehrt der Irrtum unsrer eignen Jugend.
William ShakespeareMit Taten schmückt sich Treue und nicht mit Worten.
William ShakespeareDas ärgste Wissen trägt sich aber leichter, als das ärgste Fürchten.
William ShakespeareJa, jeder Zoll ein König! Ay, every inch a king!
William ShakespeareDann müsst Ihr melden von einem der nicht klug genug war - doch zu sehr liebte.
William ShakespeareDu bist Gott einen Tod schuldig.
William ShakespeareDas, was ist, ist. That, that is, is.
William ShakespeareWas soll ich mit der Liebe, wenn sie den Himmel mir zur Hölle macht.
William ShakespeareNoch einmal stürmt, noch einmal, liebe Freunde!
William ShakespeareEin Stäubchen ist's, des Geistes Aug' zu trüben.
William ShakespeareZur Arbeit, die man liebt, steht man früh auf und geht mit Freuden dran.
William ShakespeareAus welchem Stoff schuf einst dich die Natur, Daß so viel fremde Schatten sich dir neigen, Da jedem sonst ein einzger Schatten nur, Und dir, dem einen, alle Schatten neigen.
William ShakespeareMaße keiner sich einer unverdienten Würde an. O würden Güter, Rang und Ämter nicht Verderbterweis erlangt und würde Ehre Durch das Verdienst des Eigners rein erkauft.
William ShakespeareKlug allzubald, sagt man, wird nimmer alt.
William ShakespeareUm ernst zu sein, genügt Dummheit, während zur Heiterkeit ein großer Verstand unerläßlich ist.
William ShakespeareDer Mensch ist manchmal seines Schicksals Meister.
William ShakespeareGeduld nur: Zaubrer wissen ihre Zeit.
William ShakespeareBeförd'rung geht auch nach Empfehl' und Gunst.
William ShakespeareBezwingt euch einmal nur; das gibt euch eine Art von Leichtigkeit zu folgender Enthaltung. Denn die Übung verändert fast den Stempel der Natur.
William ShakespeareWer mäßig liebt, der liebt um desto länger; Trägheit und Hast sind beide schlechte Gänger.
William ShakespeareNoch immer riecht es hier nach Blut.
William ShakespeareErlebte Greuel sind schwächer als der Gram der Einbildung.
William ShakespeareDenn, wie man sagt, wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen.
William ShakespeareStets lächelt Willkomm', Lebewohl geht seufzend.
William ShakespeareUnglück, ein Prüfstein der Gemüter.
William ShakespeareDas bessere Teil der Tapferkeit ist - Besonnenheit.
William ShakespeareDies über alles: Sei dir selber treu! Und daraus folgt, so wie die Nacht dem Tage, du kannst nicht falsch sein gegen irgendwen.
William ShakespeareWenn das ganze Jahr über Urlaub wäre, wäre das Vergnügen so langweilig wie die Arbeit.
William ShakespeareDie Deutschen sind ehrliche Leute.
William ShakespeareEin Veilchen in der Jugend der Natur, frühzeitig, nicht beständig - süß, nicht dauernd, nur Duft und Labsal eines Augenblicks.
William ShakespeareWenn nicht Geburt, schafft Güter mir die List; Mir gilt für gut, was dazu nützlich ist.
William ShakespeareSchön ist wüst, und wüst ist schön. Wirbelt durch Nebel und Wolkenhöh'n!
William ShakespeareUnsere Zweifel sind unsere am Guten, das wir oft erzwingen könnten, wenn wir den Versuch nicht scheuen würden.
William ShakespeareGemach! Leicht zum Fallen führt das Eilen.
William ShakespeareWas getan ist, ist getan und bleibt's.
William ShakespeareDaß du des eignen Vater würdig seist, Mach', daß ein Sohn auch dich einst Vater heißt!
William ShakespeareIm Fall der Gegenwehr ist es am besten, den Feind für mächtiger zu halten, als er scheint.
William ShakespeareGeselliges Vergnügen, muntres Gespräch muß einem Festmahl die Würze geben.
William ShakespeareO Himmel, was doch manche Leute tun! Indessen andere das Tun versäumen.
William ShakespeareO laß die Schminke ruhn; Wo Schönheit fehlt, ist Schmeicheln eitles Tun.
William ShakespeareIch glaubte, irgendein Handlanger der Natur hätte Menschen gemacht und sie wäre ihm nicht geraten.
William ShakespeareEs fordert Blut, sagt man: Blut fordert Blut
William ShakespeareSeine vernünftigen Gedanken sind wie zwei Weizenkörner in zwei Scheffeln Spreu versteckt.
William ShakespeareDaraus, wie du deine Töchter handeln siehst, schließe nicht auf ihren Verstand.
William ShakespeareDie Krähe singt so lieblich wie die Lerche, wenn man auf keine lauscht.
William ShakespeareSanftmütig bleibt der wohl, den nichts betrübt.
William ShakespeareWer auf der Welt lehrt dich, die Schönheit sehn, wenn nicht das Auge einer Frau?
William ShakespeareWas Leichtsinn schwor, darf reif're Einsicht brechen.
William ShakespeareEs ist ein Geist des Guten in dem Übel, zög ihn der Mensch nur achtsam da heraus.
William ShakespeareWeder gibt es das Gute noch das Schlechte - unsere Gedanken erst machen es dazu.
William Shakespeare