William Shakespeare Zitate

Mir däucht es feige, Mißtrauen zu nähren, wo ein edles Herz als Liebespfand die offne Rechte beut.

Wie jeder Tor mit Worten spielen kann!

Wenn Liebe Wasser wärmt, kühlt Wasser Liebe nicht.

April ist dir im Aug', der Liebe Lenz, Und Tränen sind der Regen, die ihn künden.

Gehorchen lern' ich, eh' ich lieben will.

Ein unbefleckt Herz läßt sich nicht so leicht erschrecken.

Wer lebt, der nicht gekränkt ist oder kränkt? Wer stirbt und nimmt nicht eine Wund' ins Grab von Freundeshand?

Ehrfurcht ist der Angelpunkt der Welt.

Ein Entschluß wird oft von uns gebrochen. Der Vorsatz ist ja der Erinnerung Knecht, stark von Geburt, doch bald durch Zeit geschwächt, wie herbe Früchte fest am Baume hangen, doch leicht sich lösen, wenn sie Reif' erlangen.

Wie muntre Jünglinge mit neuem Mut sich freuen, Wenn auf die Fersen nun der Fuß des holden Maien Dem lahmen Winter tritt: die Lust steht Euch bevor, Wann Euch in meinem Haus ein frischer Mädchenflor Von jeder Seit umgibt.

Erwünschte Arbeit ist der Leiden Arzt.

Nimmer hat die Wut sich gut verteidigt.

Es ist der Könige Fluch, bedient von Sklaven zu sein.

Der ärmste Bettler kann in der größten Not noch Überfluß erleben.

Natur bringt wunderliche Käuz' ans Licht. Der drückt die Augen immer ein, und lacht Wie'n Starmatz über einen Dudelsack; Ein andrer von so sauerm Angesicht, Daß er die Zähne nicht zum Lachen wiese, Schwür' Nestor auch, der Spaß sei lachenswert.

Der Ärger gleicht einem überhitzten Pferd, das, gebt ihr Freiheit, am eignen Feuer ermüdet.

Hol die Pest alle feigen Memmen und das Wetter obendrein.

Wer stirbt, bezahlt alle seine Schulden.

Gewinn ist Segen, wenn man ihn nicht stiehlt.

Bequemer als ein neuer ist ein alter Rock zu tragen.

Ich wähne mich in nichts anderem so glücklich wie in meiner Seele, die sich an einen guten Freund erinnert.

Kein Wesen gibt's, das nicht gebunden wär', Sei's auf der Erde, sei's in Luft und Meer...

Fasten, studieren, keine Frauen sehn - klarer Verrat am Königtum der Jugend.

Nicht umzukehren ist des Schicksals Spruch.

Menschen deuten oft nach ihrer Weise die Dinge, weit entfernt von ihrem Sinn!

Ich mag nicht Freundlichkeit bei tückischem Gemüte.

Ein liebes Kind zu Haus wird täglich Brot uns, Spaß und Zeitvertreib; es kürzt uns Juli zu Dezembertagen und heilt mit seinen tausend Kindereien Gedanken, die das Blut verdicken.

Jedes Ding hat seine Zeit.

Wo die Zunge versagt, da redet der Körper statt ihrer.

Der grause Scherge Tod Verhaftet schleunig.

Eines Witzes Glück hängt nur vom Ohr des Hörers ab und nicht von der Zunge dessen, der ihn gemacht.

Die Mode trägt mehr Kleider auf denn die Jahre.

Ein jedes Ding muß Zeit zum Reifen haben.

Der Spaß ist, wenn mit seinem eignen Pulver der Feuerwerker auffliegt.

Die Ketz'rin Politik.

Man könnte ebensogut Feuer im Schnee entzünden wie den Versuch machen, das Feuer der Liebe mit Worten zu löschen.

Das erste, was wir tun, laßt uns alle Anwälte töten!

Dies Geschöpf der Finsternis, ich nenn es mein.

Doch brich mein Herz! denn schweigen muß mein Mund.

Der Zorn gehört wohl zu den größten Sünden, doch ist kein Mensch, der nie gezürnt, zu finden.

Erfreulich sind die selt'nen Feste nur, weil nur der sparsame Genuß ergötzt.

Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, Drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, Die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, Weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.

Glücklich sind, die erfahren, was man an ihnen aussetzt, und sich danach bessern können.

Gram dehnt die Zeit.

Im Krieg ist's Sitte, jeden Vorteil nutzen.

Der Wackern Leben welkt schneller als der Strauß auf ihrem Hut.

Es gibt der Tröstung keine als Gebet. Ein rein Gebet steigt auf zum Himmel, und es dringet hinein, kommt's nur aus reiner Brust.

Ein Zirkel nur im Wasser ist der Ruhm, der niemals aufhört, selbst sich zu erweitern, bis die Verbreitung ihn in nichts zerstreut.

Der reine Wahnsinn, wie ein armer Teufel zu leben und reich zu sterben.

So gänzlich dumm sich keine Schöne findt, grad ihre Dummheit hilft ihr noch zum Kind.