William Shakespeare Zitate

Ergänzt mit den Gedanken unsre Mängel.

Wort ohne Sinn dringt nicht zum Himmel hin.

Dem Unglück geht Bekümmernis voran.

Nur Wanderer sind wir auf der Lebensreise, Paläste bauen ist nicht weise.

So macht Gewissen Feige aus uns allen.

Gradheit ist 'ne Törin, Die das verfehlt, wonach sie strebt.

Wen Reue nicht entwaffnen kann, Der frommt nicht Erd' noch Himmel.

Armes Land! Die Luft zerreißen Jam,mer und Gestöhn, Und niemand acht drauf, der wilde Schmerz Ist Alltagsleid; die Totenglocke klingt, Und niemand fragt, für wen?

Die Zeit befiehlt, ihr sind wir untertan.

Drum fraget Eure Wünsche, schönes Kind - Bedenkt die Jugend, prüfet Euer Blut: Ob Ihr die Nonnentracht ertragen könnt.

Ich find' es niederträchtig und feig, aus Furcht, was kommen mag, des Lebens Zeit sich zu verkürzen.

Was süß schmeckt, wird oft bitter beim Verdauen.

Es hat der Dieb ein freies Recht zum Raub, Wenn erst der Richter stiehlt.

In kalten Herzen gefriert die Treu'.

Viel besser ist's, niedrig geboren sein und mit geringem Volk zufrieden leben, als aufgeputzt im Flitterstaat des Grams und goldner Sorgen.

Viel Nachsicht wird die Mutter neuer Schuld.

Verkehrtes Trachten: Vergang'nes, Künftiges hoch, nie Jetz'ges achten.

Ich hielt die Tugend und die Wissenschaft für größere Gaben stets, als Adel sind und Reichtum.

Männer sind Mai, wenn sie freien, und Dezember in der Ehe.

... du [das Leben] bist nur Narr des Todes, denn durch die Flucht strebst du ihm zu entgehn und rennst ihm ewig zu.

Aus der Nessel Gefahr pflücken wir die Blume Sicherheit.

Doch still! Mich dünkt, ich wittre Morgenluft.

Eine Arbeit, die uns Vergnügen macht, heilt ihre Müh'.

Der leh'r uns, daß eine Gottheit unsre Zwecke formt, wie wir sie auch entwerfen.

Mehr Missetaten stecken in mir, die nur meines Winkes harren, als ich Gedanken habe, sie auszusinnen, Einbildungskraft, ihnen Gestalt zu geben, oder Zeit, sie auszuführen.

Das preisen, was dahin, macht im Erinnern Schmerz.

Vom Nichtstun kommt nichts.

Amor steckt von Schalkheit voll, Macht die armen Weiblein toll.

Nur Fremd und Feinde scheiden ungeküsst.

Der warme Tag ist's, der die Natter zeugt.

Bis zur Vollführung einer furchtbar'n Tat Vom ersten Antrieb ist die Zwischenzeit Wie ein Phantom, ein grauenvoller Traum.

Schwachheit, dein Name ist Weib!

Keinem gab die Natur das Vorrecht der Unsterblichkeit.

Denn Mord, hat er schon keine Zunge, spricht mit wundervollen Stimmen.

Vorsicht ist ein besserer Soldat als Übereilung.

Eitelkeit ist jede Lust am meisten, die, Mit Mühen kaufend, nichts erwirbt als Müh'.

Euer Lügenköder fängt den Wahrheitskarpfen.

Birg, falscher Schein, des falschen Herzens Kunde!

Beherrscht euch einmal nur, Das gibt euch Kraft Zu folgender Enthaltung; Es ändert fast den Stempel der Natur Und treibt den Teufel aus Mit Wunderkraft.

Die Lieb' ist bettelarm, die meßbar ist.

Wo Liebe rechnet, ist sie bettelarm.

Die Großen fressen die Kleinen auf.

Den Eber flieh'n, bevor er uns verfolgt, heißt Anreiz zur Verfolgung ihm zu geben.

Wie Knaben aus der Schul' Eilt Liebe hin zum Lieben, Wie Knaben an ihr Buch, Wird sie hinweggetrieben.

Meine Mittel will ich so verwalten, daß wenig weit soll reichen.

Unleugbar ist's und die Erfahrung lehrt, Wie Ruhmsucht zum Verbrechen sich entehrt; Um Lob und Preis, um nichtige Erscheinung, Entsagen wir des Herzens bess'rer Meinung.

Witz, schnell geboren, wächst und welkt geschwind.

Die Mode verschleißt mehr Kleider als die Menschen.

Falschheit schimpft Könige mehr als Bettler.

Im Haus der Tränen lächelt Venus nicht.